作り直し

いろいろがんばって，NYSORAのワークショップ用スライドを作成したが，スライドは5分か10分で切り上げて，ライブスキャンを残りでやって欲しい．それで合計20分と連絡がありました．
動画やらいろいろ作成して，合計で講義を20分で終わるように作成したために，作り直しである．
困った～

The 4th World Congress of Regional Anaesthesia and Pain Therapy (WCRAPT 2014)

The 4th World Congress of Regional Anaesthesia and Pain Therapy (WCRAPT 2014) でfacultyとしてお話をすることにもなっています．南アフリカのケープタウンですが，行き方が分かりません．とりあえず，宣伝してくれとメールがきました．

NYSORA Symposium 2013 in New YorK

今週末の9月21，22日に開催されるNYSORAのワークショップにインストラクターとして参加していきます．胸部傍脊椎ブロックと肋間神経ブロックに関しては，15分のプレゼンテーションを任されており，そのプレゼンテーション準備が佳境に入っています．でも，この二つをどうやっても15分以内に終わらせる自信がありません．もう仕方が無いので，行きの飛行機の中でスライドの断捨離をしようと考えています．何度も英語の原稿を口にしているうちに，自分の言いたいことが研ぎ澄まされてくるだろう．